SpanishCréation D’entreprise En Turquie Par Des Étrangers

Création D’entreprise En Turquie Par Des Étrangers

Le Guide Complet pour Démarrer Votre Investissement sur des Bases Juridiques Solides

Depuis 2006 • Plus de 70 pays • 7 langues • Réseau de partenaires dans 6 pays

Vous souhaitez créer une entreprise en Turquie — peut-être est-ce votre premier investissement à l’étranger, ou peut-être vous développez-vous vers un nouveau marché. Dans les deux cas, vous vous posez probablement les mêmes questions : quel type de société me convient ? Quel capital est requis ? Combien de temps dure la procédure ? Dois-je me rendre en Turquie en personne ? Ce guide répond à toutes ces questions, à partir de situations concrètes rencontrées dans notre pratique.

Les Étrangers Peuvent-ils Créer une Entreprise en Turquie ?

Absolument — avec des droits parfaitement égaux.

Avec la loi n° 4875 sur l’investissement direct étranger, entrée en vigueur en 2003, la Turquie a de fait supprimé toute distinction entre investisseurs nationaux et étrangers. Aujourd’hui, une personne physique étrangère ou une société étrangère en Turquie peut :

• Créer une société détenue à 100 % — aucun associé local n’est requis
• Devenir associé d’une société turque existante ou en acquérir des parts
• Ouvrir une succursale ou un bureau de liaison
• Investir dans l’immobilier et des actifs de portefeuille
• Exercer son activité commerciale avec les mêmes droits et obligations qu’un investisseur local

Les exceptions se limitent à quelques secteurs réglementés (audiovisuel, aviation, transport maritime). En dehors de ces secteurs, il n’existe aucun obstacle structurel pour l’investisseur étranger.

Quels Types de Sociétés Existent, et Lequel Vous Convient ?

Le Code de commerce turc définit cinq types de sociétés commerciales ; en pratique, les investisseurs étrangers optent le plus souvent pour trois d’entre elles : la Société Anonyme, la Société à Responsabilité Limitée et, plus rarement, l’Entreprise Individuelle. Le bon choix dépend de l’ampleur de l’investissement, du nombre d’associés, de votre tolérance à la responsabilité et de vos objectifs à long terme.

Quand choisir une Société à Responsabilité Limitée ?

• Vous mettez en place une structure avec un seul associé ou un petit nombre d’associés
• Vous souhaitez maintenir une obligation de capital minimum faible
• Vous souhaitez démarrer rapidement avec une structure de gestion simple

Quand choisir une Société Anonyme ?

• Vous envisagez une structure avec un capital important ou de nombreux associés
• Vous visez à terme une introduction en bourse ou l’entrée d’investisseurs institutionnels
• Votre secteur d’activité impose légalement une Société Anonyme (banque, assurance, etc.)
• Vous souhaitez davantage de flexibilité dans la cession des parts

Ce que nous observons en pratique : la plupart des investisseurs étrangers démarrent leur premier investissement sous forme de Société à Responsabilité Limitée, puis se transforment en Société Anonyme à mesure que l’investissement se développe. Cette transformation est possible, et avec une bonne planification, son coût peut être maîtrisé.

Autres Voies pour S’implanter

La création directe d’une société n’est pas la seule option. Selon votre objectif d’investissement, vous pouvez également envisager :

• Succursale : extension de la société mère étrangère, sans personnalité juridique propre ; la responsabilité incombe entièrement à la société mère.
• Bureau de liaison : destiné uniquement à une représentation non commerciale (études de marché, coordination) ; il ne peut générer de revenus en Turquie.
• Fusions et acquisitions (M&A) : entrée par cession de parts ou d’actifs d’une société turque existante.
• Coentreprise (Joint Venture) : partenariat contractuel ou en capital avec un partenaire local ; courant dans la construction, l’énergie et la promotion immobilière.
• Investissement en zone franche : pour les investisseurs axés sur l’import/export souhaitant bénéficier d’incitations fiscales et douanières.

Quel Capital est Requis ?

Les minimums légaux constituent un point de départ, non une mesure de suffisance :

• Société à Responsabilité Limitée : capital minimum de 50 000 TRY
• Société Anonyme : capital minimum de 250 000 TRY

Mais le besoin réel de chaque entreprise diffère. Une société de conseil en e-commerce et un site de production n’ont pas le même besoin en capital. Nous planifions le capital non pas uniquement par rapport au minimum légal, mais en fonction des objectifs de croissance, du plan d’investissement et du secteur d’activité — car une sous-capitalisation à la constitution affecte directement la confiance bancaire, la capacité de crédit, et même la perception de vos futurs partenaires commerciaux.

Le Processus de Constitution Étape par Étape

Pour les investisseurs étrangers, le processus est largement identique à celui des investisseurs turcs ; la différence réside uniquement dans les étapes supplémentaires de vérification de l’identité et des documents sociaux. Voici le processus complet, mené via MERSİS (le Système Central d’Enregistrement) :

Dans nos dossiers auprès des registres du commerce d’Istanbul, l’enregistrement prend en moyenne 3 à 10 jours ouvrés avec un dossier complet. Ce délai peut s’allonger si les documents étrangers nécessitent une nouvelle légalisation ou si des corrections sont demandées sur les statuts — c’est pourquoi bien préparer le dossier dès le départ est le seul véritable moyen de raccourcir ce délai.

Devez-vous Être Physiquement Présent en Turquie ?

Non. Avec une procuration apostillée, votre avocat turc peut mener l’ensemble du processus en votre nom — de la pré-inscription MERSİS jusqu’à l’ouverture du compte bancaire. Pour les constitutions à distance, nous fournissons à nos clients des rapports d’avancement et des instructions à chaque étape, en deux langues (turc-anglais, et sur demande également en arabe, russe, persan ou chinois) ; vous savez toujours clairement quel document signer et quand.

Adresse de la Société : Bureau Physique ou Bureau Virtuel ?

Toute société turque doit disposer d’une adresse turque enregistrée et valide. Ce n’est pas une simple formalité : une adresse mal choisie peut être rejetée par l’administration fiscale, bloquer l’ouverture du compte bancaire, ou constituer un motif de suspension au registre du commerce.

• Bureau physique loué : nécessite l’enregistrement du bail et l’accord du propriétaire.
• Bureau virtuel : généralement accepté pour les structures du secteur des services et les holdings, mais doit être obtenu auprès d’un prestataire agréé et avoir été préalablement accepté par l’administration fiscale compétente.
• Pour les secteurs nécessitant une inspection physique (commerce de détail, industrie, alimentaire, santé), un bureau virtuel n’est généralement pas suffisant — une inspection de l’adresse physique est exigée au stade de la licence.

Ce choix doit être évalué au regard des quatre critères à la fois — registre du commerce, administration fiscale, processus KYC bancaire et, le cas échéant, inspection de licence sectorielle — pas d’un seul d’entre eux. Les investisseurs qui négligent cette coordination se retrouvent souvent, des mois après la constitution, contraints de changer d’adresse — ce qui implique de nouveaux frais d’enregistrement, une nouvelle notification fiscale et des semaines de retard.

Obligations Fiscales, Comptables et de Conformité Numérique

Dès l’enregistrement de votre société, les obligations fiscales et comptables commencent :

• Nomination d’un expert-comptable agréé (SMMM) : obligatoire et ne peut être reportée ; les déclarations mensuelles de TVA, de retenue à la source, d’acompte trimestriel et la déclaration annuelle d’impôt sur les sociétés sont gérées via cette nomination.
• Grand livre et facture électroniques : obligatoires pour les sociétés dépassant un certain seuil de chiffre d’affaires ou de secteur ; nécessite un cachet financier / une signature électronique qualifiée.
• Enregistrement employeur auprès de la sécurité sociale (SGK) : doit être effectué simultanément à la constitution si l’embauche de personnel est prévue.
• Notifications de capital étranger : doivent être suivies via E-TUYS, en particulier en cas de changement de la structure de participation.

La grande majorité des investisseurs étrangers découvrent ces obligations non pas comme faisant partie du processus de constitution, mais comme une surprise ultérieure. Notre approche est différente : nous planifions l’infrastructure fiscale et comptable en même temps que les documents de constitution.

Erreurs Fréquentes

Erreurs récurrentes observées au fil des années, qui coûtent du temps et de l’argent aux investisseurs :

• Choisir un type de société sans comparer les implications fiscales et de gouvernance
• Sous-capitaliser par rapport à l’activité prévue
• Une chaîne d’apostille/traduction incomplète ou expirée pour les documents étrangers
• Ne pas déposer le capital dans le délai légal
• Choisir une adresse que l’administration fiscale n’acceptera pas
• Travailler avec un comptable qui ne répond pas aux besoins réels de reporting de la société
• Négliger une exigence de licence sectorielle avant de démarrer l’activité

Aucune de ces erreurs n’est complexe — toutes sont évitables grâce à un conseil juridique adapté dès le début du processus. Le coût de leur non-prévention se traduit généralement par des semaines de retard et des frais supplémentaires imprévus.

Questions Fréquentes

Combien de temps dure la constitution ?
De 3 à 10 jours ouvrés avec un dossier complet. Une préparation minutieuse des documents en amont est le facteur le plus déterminant pour raccourcir ce délai.

Une détention étrangère à 100 % est-elle possible ?
Oui, dans la plupart des secteurs. Quelques secteurs réglementés — audiovisuel, aviation, transport maritime — comportent des restrictions spécifiques ; il convient de vérifier si cela s’applique à votre activité envisagée.

Dois-je me rendre en Turquie ?
Non. Avec une procuration apostillée, l’ensemble du processus peut être mené à distance par votre avocat turc.

Puis-je utiliser un bureau virtuel ?
Généralement oui pour les activités du secteur des services ; généralement insuffisant pour les secteurs nécessitant une inspection physique (commerce de détail, industrie, alimentaire).

Puis-je ouvrir le compte bancaire à distance ?
Dans la plupart des cas, oui, avec une procuration valide et une documentation KYC/AML complète ; certaines banques peuvent demander un rendez-vous en personne selon le profil de risque.

Quelles obligations subsistent après la constitution ?
Nomination d’un comptable et tenue régulière de la comptabilité ; déclarations fiscales mensuelles/trimestrielles/annuelles ; assemblée générale ordinaire annuelle et notification au registre ; obligations sociales en cas d’employés ; activation des systèmes de notification électronique, grand livre électronique et facture électronique.

Après la Constitution de Votre Société : Quelle Est la Suite ?

La constitution de la société est la première étape de votre parcours d’investisseur — pas la dernière. La séquence typique de besoins que nous observons en pratique se déroule ainsi :

1. Constitution de la société et mise en place de l’infrastructure fiscale/comptable
2. Permis de travail et de séjour pour les étrangers présents en Turquie en tant que dirigeants ou salariés
3. Planification fiscale et restructuration sociétaire à mesure que l’activité se développe
4. Soutenir l’investissement par l’immobilier (bureau, site, ou bien d’investissement)
5. Envisager la citoyenneté turque à partir d’un certain seuil d’investissement
6. Planification familiale et successorale à long terme

Mener chacune de ces étapes avec une seule et même équipe qui connaît votre investissement depuis le premier jour — plutôt qu’un cabinet différent à chaque étape — fait une réelle différence en termes de temps, de cohérence et de coût. C’est ce qui distingue Tercan Legal : nos 14 domaines de service ne sont pas indépendants les uns des autres ; ce sont les étapes d’un seul et même parcours d’investisseur.

Pourquoi Tercan Legal ?

Nous ne considérons pas la constitution de société comme une simple formalité administrative à accomplir, mais comme le début sécurisé de votre investissement. Depuis 2006, nous accompagnons des investisseurs de plus de 70 pays, en 7 langues, à travers un réseau de partenaires couvrant 6 pays.

À ce jour, nous avons constitué des sociétés en Turquie pour des centaines de clients originaires de dizaines de pays — de la Chine à la Russie, de l’Iran à l’Irak, des États-Unis aux pays du Golfe. Chacun venait d’une culture juridique et d’habitudes commerciales différentes — et pour chacun, nous avons adapté le processus à sa langue, à ses normes documentaires et à ses objectifs d’investissement. Cette expérience signifie que nous avons déjà rencontré, à l’avance, pratiquement tous les types de documents, toutes les pratiques propres à chaque pays et toutes les structures d’associés étrangers susceptibles de se présenter.

• Que vous constituiez votre première société en Turquie ou que vous planifiiez un nouvel investissement, nous écoutons vos besoins, analysons vos objectifs et vous accompagnons à chaque étape du processus.
• Notre objectif n’est pas seulement de constituer votre société, mais de bâtir une base juridique solide vous permettant d’avancer en toute confiance au sein du système juridique turc.
• Nous agissons non seulement pour les honoraires, mais avec une vision de réussite partagée.

Prêt à Créer Votre Société en Turquie ?

La façon la plus simple d’enregistrer une société en Turquie : donnez-nous procuration
Créer une société en Turquie est si facile avec nous

Contactez-nous pour que nous puissions gérer votre processus de constitution en toute confiance, dès la première étape.

www.tercanlegal.com/en/contact-career

Les informations contenues dans cette note ne constituent en aucune matière un conseil juridique et ne doivent pas être considérées comme telles. Veuillez nous contacter pour échanger sur notre avis juridique à ce sujet.